Support Structures for Linguistic Creativity: A Computational Analysis of Creative Irony in Similes
نویسندگان
چکیده
Language provides a wealth of stock images and formulaic expressions to speakers who wish to describe a topic in figurative terms. Speakers can also craft their own similes and metaphors, and frequently do, but their most creative efforts run the risk of being misunderstood. Ironic comparisons, in particular, can mistakenly impart the very opposite of what a speaker intends, by virtue of superficially saying the opposite of what is actually meant. Creative similes are often accompanied by explanations that explicitly draw out their meaning, but such explanations run counter to the playful nature of irony and humour. We hypothesize that speakers employ more subtle support structures when minting humorous (and risky) comparisons on the fly, and empirically explore the role of the marker “about” as a channel for telegraphing humorous and creative intent. Our analysis is founded on two large corpora of similes that are harvested from the web, and reveals that the presence of “about” is a very reliable predictor of a simile’s true affective meaning.
منابع مشابه
Detecting Ironic Intent in Creative Comparisons
Irony is an effective but challenging mode of communication that allows a speaker to express sentiment-rich viewpoints with concision, sharpness and humour. Irony is especially common in online documents that express subjective and deeply-felt opinions, and thus represents a significant obstacle to the accurate analysis of sentiment in web texts. In this paper we look at one commonly used frami...
متن کاملModelling Irony in Twitter
Computational creativity is one of the central research topics of Artificial Intelligence and Natural Language Processing today. Irony, a creative use of language, has received very little attention from the computational linguistics research point of view. In this study we investigate the automatic detection of irony casting it as a classification problem. We propose a model capable of detecti...
متن کاملThe Soul of a New Cliché: Conventions and Meta-Conventions in the Creative Linguistic Variation of Familiar Forms
Creativity – whether in humans or machines – is more than a matter of simple creation. To be “creative” implies an ability to do more than invent, but an ability to recognize and appreciate the inventions of others. After all, the ability to recognize surprising value in the efforts of others is the same ability we use to guide our own creative efforts. Solipsistic creativity is rare indeed, an...
متن کاملNAACL HLT 2010 Second Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity
ii Introduction It is generally agreed upon that creativity is an important property of human language. For example, speakers routinely coin new words, employ novel metaphors, and play with words through puns. Indeed, such creative processes take place at all levels of language from the lexicon, to syntax, semantics, and discourse. Creativity allows speakers to express themselves with their own...
متن کاملArtificial Creative Systems and the Evolution of Language
Most studies of human creativity have focused on individuals, assuming that creativity can be defined with respect to the characteristics, processes or activities of extraordinary people. Computational models of creativity have often inherited this assumption and emphasised generative processes to the exclusion of considering social or cultural aspects. This paper presents work to extend comput...
متن کامل